Romans 1:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani leswi vanhu lava va nga lavangiki ku tiva nchumu hi tlhelo ra Xikwembu, Xikwembu xi va nyiketile emiehleketweni leyi nga lavekiki, va ko va endla ni leswi nga fanelangiki.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hambi leswi a va nga swi tsakeli ku hlayisa Xikwembu evutivini bya vona, Xikwembu xi va nyiketile eka langutelo leri nga riki ra nkoka, ku endla swilo leswi nga oloviki;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani lesvi vanhu lava vangayala kutiva nchumu hi tlhelo ra Xikwembu, Xikwembu xivanyiketile kupimiseni lokungalavekiki, vakondza vayendla ni lesvingafaneliki.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani leswi va nga ka va nga ringetanga ku tiva Xikwembu, Xikwembu xi va nyiketile emoyeni lowu solekaka va ta endla leswi nga fanelangiki.