Romans 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe, hi tlhelo ra moya wa yena lowu kwetsimaka, swi tikombile leswaku i N'wana wa Xikwembu la nga ni matimba hinkwawo, hi ku pfuka ka yena exikarhi ka vafi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

a tivisiwa hi matimba leswaku i N’wana wa Xikwembu, hi ku ya hi moya wa ku kwetsima, hi ku pfuka eku feni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe, hi tlhelo ra moya wa yena lowukwetsimaka, svitikombile lesvaku i N'wana wa Xikwembu lweyi anga ni matimba hinkwawu, hi kupfuka ka yena xikarhi ka vafi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe a kombisiwa hi matimba, hi ku pfuka ka yena eku feni, leswaku i n'wana wa xona hitlhelo ra Moya lowo Kwetsima;