Romans 10:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe va ta khongerisa ku yini eka loyi va nga pfumelangiki ka yena xana? Va ta pfumerisa ku yini eka loyi va nga twangiki ta yena ke? Va ta ti twisa ku yini, loko va nga ri na mudyondzisi xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ta n’wi vitana njhani loyi va nga pfumelangiki eka yena? naswona va ta pfumela njhani eka Loyi va nga si twaka ha yena xana? va ta twa njhani loko va nga ri na muchumayeri?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe vatakhongelisa kuyini ka lweyi vangasikipfumela ka yena xana? Vatapfumelisa kuyini ka lweyi avangasitwa ta yena ke? Vatasvitwisa kuyini, loko vangali na lweyi avachumayelaka xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe va ta khongerisa ku yini eka loyi va nga pfumeriki eka yena? Va ta pfumerisa ku yini eka loyi va nga twangiki timhaka ta yena? Va ta ti tivisa ku yini, loko mudyondzisi a nga ri kona?