Romans 10:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe a hi hinkwavo lava amukeleke Mahungu Lamanene, hikuva Esaya ú te: “Hosi, xana i mani la kholweke leswi hi byeriweke swona xana?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe a va yingisanga Evhangeli hinkwavo. Hikuva Esaya u ri: Hosi, i mani la pfumeleke mavarivari ya hina?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kambe ahi hinkwavu lavayamukeleke Evhangeli, hikuva Ezaya ate: “Hosi, xana i mani lweyi akholweke lesvi hibzeliweke svona ke?”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe a hi hinkwavo lava yingiseke Evhangeli, hikuva Esaya u te: “Hosi, i mani la pfumeleke ku dyondzisa ka hina?”