Romans 10:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ndza vutisa ndzi ri: Xana va nga va va nga ri twanga ke? Hakunene va ri twile, hikuva: “Ku dyondzisa ka vona ku twakele emisaveni hinkwayo, ni marito ya vona ma fikile emakun'wini ya misava.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi ri: Xana a va swi twanga xana? Ina, hakunene, mpfumawulo wa vona wu ye emisaveni hinkwayo, ni marito ya vona ku ya fika emakumu ya misava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe navutisa nili: Xana vangava vangaritwanga ke? Hakunene varitwile, hikuva: “mpfumawulu wa marito ya vona wutwakele misaveni hinkwayu, ni marito ya vona mafikile makun'wini ya misava.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ndzi ri: “Xana a va ri twanga xana?” E-e va ri twile: “Mpfumawulo wa vona wu vile emisaveni hinkwayo, ni marito ya vona ma twakale emakun'wini ya misava.”