Romans 10:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe, hi tlhelo ra Vaisraele, ú ri: “Masiku hinkwawo ndzi tshambulutile mavoko ya mina, ndzi vitana vanhu va mina lava tiarisaka, lava lwaka na mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe eka Israyele u ri: Siku hinkwaro ndzi tshambulutele mavoko ya mina eka vanhu lava nga yingisiki ni lava kanetaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko akongoma Vaisrayele, ali: “Masiku hinkwawu nitshambulutile mavoko ya mina, nivitana vanhu lavatiyalisaka, vanga vakaneti ka lavalwaka na mina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko a ringanisa Israele, u te: “Siku hinkwaro ndzi tshambulutile mavoko ya mina eka tiko leri nga yingisiki.”