Romans 10:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kasi ku lulama ku vula leswi: “Rito ri le kusuhi na wena, ri le non'wini wa wena ni le mbilwini ya wena.” Hi rona rito ra ku pfumela leri hi ri twarisaka.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe xana xi ri yini? Rito ri le kusuhi na wena, enon’wini wa wena ni le mbilwini ya wena: i rito ra ripfumelo leri hi ri chumayelaka;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kasi kululama kuvula lesvi: “Rito ri le kusuhi na wena, ri le non'weni wa wena ni le mbilwini ya wena.” Hi rona rito ra kupfumela leri hirichumayelaka hiku:
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe ku lulama ku ri yini xana? Ku ri: Rito ri kusuhi na wena, ri le non'wini wa wena, ni le mbilwini ya wena. Hi rona rito ra ku pfumela, leri hi mi byelaka rona.