Romans 11:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani leswi nandzu wa ku wa ka vona wu endleke leswaku minkateko yi tala emisaveni, ni leswi ku tsandzeka ka vona ku endleke leswaku minkateko yi talela vamatiko, ngopfu-ngopfu ku vuya ka Vaisraele hi ntalo, ku ta tisa minkateko leyikulu!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va wa i rifuwo ra misava, ni ku hungutiwa ka vona i rifuwo ra Vamatiko; xana ku tala ka vona ku tlula ku fikela kwihi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani lesvi nandzu wa kuwa ka vona wuyendleke lesvaku minkateko yitala misaveni, ni lesvi kutsandzeka ka vona kuyendleke lesvaku minkateko yitalela vamatiko, ngopfungopfu kuvuya ka Vaisrayele hi ntalu, kutatisa minkateko leyikulu!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko ku wa ka vona ku hundzukile ndzalo ya vamatiko, ku hundzuka ka vona hinkwavo ku ta va loko tano swonghasi!