Romans 11:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva loko ku cukumetiwa ka vona ku endlile leswaku misava yi vuyelelana ni Xikwembu, ku amukeriwa ka vona hi Xikwembu ku ta vula yini, loko ku nga ri ku hanya ka lava a va file, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko ku lahliwa ka vona ku ri ku vuyelelana ka misava, xana ku amukeriwa ka vona ku ta va ku ri yini loko ku nga ri ku hanya eku feni?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva loko kucukumetiwa ka vona kuyendlile lesvaku misava yivuyelelana ni Xikwembu, kuyamukeliwa ka vona hi Xikwembu kutavula yini, loko kungali kuhanya ka lava avafile, xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko ku tshiketiwa ka vona ku hundzukile ku hlanganisiwa ka misava, ku amukeriwa ka vona ku ta va yini, loko ku nga ri ku pfuka ka lava feke xana?