Romans 11:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe leswi marhavi man'wana ma phatluriweke, ni leswi wena mutlhwari wa le nhoveni u tlhomiweke ematshan'wini ya wona, u tlhela u phameriwa mafurha ya rimitsu ra mutlhwari wa le kaya,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko marhavi man’wana ma tshovekile, kutani wena, loyi a a ri murhi wa mutlhwari wa nhova, u hlanganisiwa exikarhi ka wona, u avelana na wona rimitsu ni mafurha ya murhi wa mutlhwari;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe lesvi marhavi man'wana maphatluliweke, ni lesvi wena olivhera wa le nhoveni unamarhetiweke matshan'wini ya vona, utlhela uphameliwa nhome ya rimintsu ra olivhera wa le kaya,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko marhavi man'wana ma phatluriwile, kutani wena, mutlhwari wa nhova, u tlhomiwile eka wona, kutani u hlanganisiwile ni rimitsu, u phameriwa mafurha ya mutlhwari wa le kaya,