Romans 11:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

u nga tshuki u tikukumuxa, u sandza marhavi lama phatluriweke; wo tikukumuxa ntsena, a hi wena la rhwalaka rimitsu, kambe i rimitsu leri ri ku rhwalaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga tinyungubyisi hi marhavi. Kambe loko u tibuma, a wu rhwale kharoti, kambe kharoti u ku rhwala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

ungatshuki utikukumuxa, usandza marhavi lawa maphatluliweke; wotikukumuxa mahala, ahi wena lweyi arhwalaka rimintsu, kambe i rimintsu leri rikurhwalaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u nga tshuki u tikukumuxa, u sandza marhavi ya kona; hikuva hambi u tikukumuxisa xisweswo, a hi wena la rhwalaka rimitsu, kambe rimitsu, hi rona leri ku rhwalaka.