Romans 11:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu a xi cukumetanga tiko ra xona leri xi ri tiveke ka ha ri ku sunguleni. Xana a mi tivi leswi Tsalwa ri vulaka swona ehenhla ka Eliya xana? Ú vilerile emahlweni ka Xikwembu hikwalaho ka Vaisraele, a ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu a xi va balanga vanhu va xona lava a xi va tiva khale. Xana a wu swi tivi leswi Matsalwa ma swi vulaka hi Eliya? ndlela leyi a khongelelaka Xikwembu ha yona ku lwisana na Israyele hi ku vula leswaku:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xikwembu axicukumetanga tiko ra xona leri xiritiveke ni le kusunguleni. Xana amisvitivi lesvi Tsalwa rihlayaka svona mayelanu na Eliya ke? Avilelile mahlweni ka Xikwembu hikolaho ka Vaisrayele, aku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu a xi cukumetanga tiko ra xona, leri xi ri tiveke eku sunguleni. Xana a mi swi tivi leswi Tsalwa ri swi vulaka ehenhla ka Eliya, hilaha a nga rila eka Xikwembu hikwalaho ka Israele, a ku: