Romans 11:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mukhuva wolowo tiko hinkwaro ra Israele ri ta ponisiwa, hilaha ku tsariweke hakona va ku: “Muponisi ú ta huma eSiyoni, a endla leswaku Yakobo a tshika tindlela ta yena to fularhela Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Israyele hinkwavo va ta ponisiwa, hilaha swi tsariweke hakona: Muponisi u ta huma eSiyoni a ta fularhela vubihi bya Yakobe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi mukhuva wolowo tiko hinkwaru ra Israyele ritaponisiwa, hilaha kutsaliweke hakona vaku: “Muponisi atahuma Siyoni, ayendla lesvaku Yakobe atshika tindlela ta yena tofularhela Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani hi mukhuva wolowo, Vaisraele hinkwavo va ta hlayisiwa, hilaha ku tsariweke leswaku: “Mukutsuri u ta huma eSiyoni, u ta susa xisandzu eka Yakobo”;