Romans 11:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Leswi Vaisraele va nga ala Mahungu Lamanene, i valala va Xikwembu, ku pfuna n'wina vamatiko; kambe leswi va nga hlawuriwa hi xona, i varhandziwa va xona hikwalaho ka vakokwa wa vona;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko ku ri Evhangeli, i valala hikwalaho ka n’wina, kambe loko ku ri ku hlawuriwa, va rhandzeka hikwalaho ka vatata wa vona.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Lesvi Vaisrayele vangayala Mahungu Lamanene, i valala va Xikwembu hikolaho ka n'wina vamatiko; kambe lesvi vangahlawuliwa hi xona, i varhandziwa va xona hikolaho ka vakokwana va vona;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kunene, hitlhelo ra Evhangeli, i valala hikwalaho ka n'wina; kambe hitlhelo ra ku hlawuriwa, va ha ri varhandziwa hikwalaho ka vatatana va vukulukulu,