Romans 11:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hosi, va dlele vaprofeta va wena, va mbundzumuxile tialitari ta wena; ku lo sala mina ntsena, kutani va lava ku ndzi dlaya!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi, va dlaye vaprofeta va wena, va cela tialitari ta wena; kutani ndzi sala ndzi ri ndzexe, va lava vutomi bya mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hosi, vadlayile vaprofeta va wena, vambundzumuxile tialitari ta wena; kuyosala mina ntsena, kutani valava kunidlaya!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hosi, va dlele vaprofeta va wena, va hlanhlile magandzelo ya wena, kutani mina ndzi sele ndzi ri swanga, kutani va lava ku ndzi dlaya!”