Romans 11:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vukosi bya Xikwembu, ni vutlhari bya xona, ni vutivi bya xona, a hi ku enta ka swona! Makungu ya xona ma nga pimisiwa ku yini, ni tindlela ta xona ti nga twisisiwa ku yini xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Oho ku enta ka rifuwo ra vutlhari ni vutivi bya Xikwembu! ku avanyisa ka yena a ku kambisisiwi swonghasi, ni tindlela ta yena a ti lavisiwi!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vukosi bza Xikwembu, ni vutlhari bza xona, ni vutivi bza xona, ahikuyeta ka svona! Makungu ya xona mangapimisiwa kuyini, ni tindlela ta xona tingatwisisiwa kuyini xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Oho! A hi ku enta ka rifuwo, ni ka vutlhari, ni ka vutivi bya Xikwembu! Ku avanyisa ka xona a ku twisisiwi, ni tindlela ta xona a ti tiviwi!