Romans 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Davhida na yena ú te: “A swi ta va swona loko minkhuvo ya vona yi va hundzukela ntlhamu ni rindzi, yi va khugula ni ku va rihiseta!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani Davhida a ku: Tafula ra vona a ri va ntlhamu ni ntlhamu ni xikhunguvanyiso ni ku rihisela eka vona.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Davhida na yena ate: “Minkhuvu ya vona ayivahundzukele mintlhamu ni vurimba, yiva maphariyeta ni xikhatiso!
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Davhida, na yena, u te: “Tafula ra vona ri va hundzukele ntlhamu ni rindzi, ni ku khunguvanyeka, ni ku rihisiwa!