Romans 12:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hanyisanani hi moya wun'we; mi nga tshuki mi navela leswi tlakukeke, kambe mi tolovelana ni lava titsongahataka; mi nga tivoni vutlhari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi va ni mianakanyo yin’we exikarhi ka n’wina. U nga nyiki nyingiso eka swilo leswi tlakukeke, kambe titsongahata eka leswi nga ni xiyimo xa le hansi. U nga tlharihi eka vuyimeri bya n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hanyisanani hi moya wun'we; mingatshukeni minavela lesvitlakukeke, kambe mitolovelana ni lavatitsongahataka; mingativoneni na mili lava vatlhariheke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi namarhelana kun'we hi mbilu yin'we; mi nga tshuki mi navela leswi tlakukeke, kambe xaxamelani ni lava titsongahataka; mi nga tivoni lavo tlhariha.