Romans 12:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
hi mukhuva wolowo, na hina, hambi hi tele, hi miri wun'we eka Kriste, kutani un'wana ni un'wana wa hina i xirho eka un'wana.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikokwalaho hina, lavo tala, hi miri wun’we eka Kreste, ni xirho xin’wana ni xin’wana xa xin’wana.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
hi ndlela yoleyo, na hina, hambi hili vanyingi, hi miri wun'we ka Kriste, kutani mani na mani wa hina i xirho ka mun'wana.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hi mukhuva wolowo, na hina, hambi hi tele, hi miri wun'we eka Kriste, kutani un'wana ni un'wana i xirho xa van'wana.