Romans 12:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, leswi hi nga ni tinyiko leti hambaneke, hi ku ya hi leswi Xikwembu xi hi nyikeke swona, a hi ti tirhiseni; loko hi ri ni nyiko ya ku profeta, a hi yi tirhiseni hi mpimo wa ku pfumela ka hina;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi hi nga ni tinyiko leti hambaneke hi ku ya hi tintswalo leti hi nyikiweke tona, hambi ku ri vuprofeta, a hi profeteni hi ku ya hi mpimo wa ripfumelo;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, lesvi hinga ni tinyiko letihambaneke, hi kuya hi lesvi Xikwembu xihinyikeke svona, hikokolaho loko hili ni nyiko ya kuprofeta, ahiyitirhiseni hi mpimo wa kupfumela ka hina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe leswi hi nga ni tinyiko leti hambaneke, hilaha hi nyikiweke tintswalo hakona, a hi tirheni ha tona loko hi ri ni ku profeta, a hi profeteni hi mpimo wa ku pfumela;