Romans 12:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

loyi a nga ni nyiko ya ku khongotela, a a khongotele; loyi a hananaka, a a hanane hi mbilu leyo basa; loyi a fambisaka van'wana, a a va fambise hi ku chivirika; loyi a twelaka van'wana vusiwana, a a swi endle hi ku tsaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kumbe loyi a khutazaka, hi ku khutaza; loyi a nyikaka, a a swi endle ntsena; loyi a fumaka, hi ku hiseka; loyi a kombisaka tintswalo, hi ku tsaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

lweyi anga ni nyiko ya kukhongotela, aakhongotele; lweyi anyikaka, aanyike hi mbilu leyobasa; lweyi afambisaka van'wana, aavafambise hi kutivonela; lweyi ayendlaka mintirho ya timpsalu, aayiyendle hi kutsaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

la hananaka, a a hanane hi mbilu leyo tenga; la lerisaka, a a lerise hi ku xiya; la endlaka mitirho ya tintswalo, a a endle hi ku tsaka.