Romans 13:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vusiku byi hundzile, dyambu ri lava ku huma. Hikokwalaho, a hi cukumeteni mintirho ya munyama, kutani hi hakarha matlhari ya ku vonakala.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Vusiku byi herile, nhlikanhi wu tshinele; kutani a hi hluvuleni mintirho ya munyama hi ambala swisirhelelo swa ku vonakala.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vusiku bzihundzile, vuxa bzitshinele. Hikolaho, ahicukumeteni mintirho ya munyama, kutani hitamela matlhari ya kuvonakala.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Vusiku byi hundzile, dyambu ri tshinele; a hi cukumeteni hakona mitirho ya munyama, kutani hi hakarha matlhari ya ku vonakala.