Romans 13:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Nakambe hi swona leswi endlaka leswaku mi humesa ndzuvo; hikuva tihosi i vatirhi va Xikwembu, lava tinyiketaka ku tirha ntirho wolowo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva hi yona mhaka leyi na n’wina mi hakelaka swibalo, hikuva i malandza ya Xikwembu lama tshamelaka ku yingisa mhaka leyi.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Nakambe hi svona lesviyendlaka lesvaku mihumesa rhesa; hikuva tihosi i vatirhi va Xikwembu, lavatinyiketaka kutirha ntirho wolowo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikwalaho mi humesaka ndzuvo; hikuva tihosi, i vatirhi va Xikwembu lava tiyiselaka entirhweni wa vona hi mikarhi.