Romans 13:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Humeselani hinkwavo tifanelo ta vona; loyi a fanelaka ku amukela ndzuvo, n'wi nyikeni; loyi a fanelaka ku luviwa, n'wi luveni; loyi a fanelaka ku chaviwa, n'wi chaveni; loyi a fanelaka ku xiximiwa, n'wi xiximeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hakela swikweleti swa vona hinkwaswo: swibalo leswi faneleke ku hakeriwa swibalo; mukhuva eka mani mukhuva; chava loyi a chavaka; ku xixima eka loyi ku xiximeka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nyikani hinkwavu timfanelo ta vona; lweyi afanelaka kuyamukela rhesa, aanyikiwe; lweyi afanelaka nyiko, aanyikiwe, lweyi afanelaka kuxiximiwa, aaxiximewe; lweyi afanelaka kuchaviwa, aachaviwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nyikani vanhu hinkwavo leswi va fanelaka; la fanelaka ku nyikiwa ndzuvo, mi n'wi ha ndzuvo; la fanelaka ku kungiwa, mi n'wi kunga; la fanelaka ku chaviwa, mi n'wi chava; la fanelaka ku fundzhiwa, mi n'wi fundzha.