Romans 14:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana wena u avanyisela yini makwenu xana? Naswona u solela yini makwenu? Kasi hinkwerhu hi ta humelela emahlweni ka xiluvelo xa Xikwembu ku avanyisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ha yini u avanyisa makwenu? kumbe ha yini u sandza makwenu? hikuva hinkwerhu hi ta yima emahlweni ka xitulu xa vuavanyisi xa Kriste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana wena uyavanyisela yini makwenu ke? Nasvona umosolela yini? Kasi hinkwerhu hitahumelela mahlweni ka xiluvelo xa Xikwembu lesvaku hithethisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe wena u avanyisela yini makwenu? Kumbe wena u solela yini makwenu? Kasi hinkwerhu hi ta yima eku avanyisiweni ka Xikwembu.