Romans 14:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri tano, a hi tshikeni ku avanyisana. Ematshan'wini ya swona, tiboheni leswaku mi nga veki endleleni ya makwenu xo n'wi khunguvanyisa kumbe ku n'wi wisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho a hi nga ha avanyisinani, kambe a hi avanyiseni leswaku a ku na munhu loyi a sivelaka makwavo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko svilitano, ahitshikeni kuyavanyisana. Matshan'wini ya svona, tiboheni lesvaku mingaveki ndleleni ya makwenu xomuphariyeta kumbe kumuwisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko swi ri tano, a hi tshikeni ku avanyisana, kambe avanyisani leswaku mi nga vekeri vamakwenu xikhunguvanyiso ni ribye leri wisaka.