Romans 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Un'wana la nga ni matimba eku pfumeleni, ú dya xin'wana ni xin'wana; un'wana la tsaneke eku pfumeleni ú dya matsavu ntsena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva loyi a pfumelaka leswaku a nga dya hinkwaswo; un’wana loyi a tsaneke u dya swimilana.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Munhu lweyi anga ni kupfumela ali aja hinkwasvu; kambe lweyi anga ni kupfumela kutsongo aja matsavu ntsena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva un'wana u ri a nga dya swilo hinkwaswo, kasi un'wana la tsaneke u dya matsavu ntsena: