Romans 14:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U nga hahluli ntirho wa Xikwembu hikwalaho ka swakudya. Swilo hinkwaswo swi tengile; kambe i ku hoxa loko munhu, hi ku dya ka yena, a khunguvanyisa van'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva swakudya a swi onhi ntirho wa Xikwembu. Hakunene swilo hinkwaswo swi basile; kambe swi bihile eka munhu loyi a dyaka hi ku khunguvanyeka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ungahahluli ntirho wa Xikwembu hikolaho ka svakuja. Svilo hinkwasvu svibasile; kambe i kuhoxa loko munhu, hi kuja ka yena, akhunguvanyisa van'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga tshuki u herisa ntirho wa Xikwembu hikwalaho ka swakudya. Kunene swilo hinkwaswo swi tengile; kambe munhu a nga endla ku biha loko a dya, a ri karhi a khunguvanyisa un'wana.