Romans 14:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi sasekile loko u nga dyi nyama kumbe u nga nwi vhinyo, ni loko u titsona xilo xihi ni xihi lexi nga vangelaka makwenu ku khunguvanyeka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I swinene leswaku u nga dyi nyama kumbe u nga nwi vhinyo kumbe nchumu wun’wana ni wun’wana lowu endlaka leswaku makwenu a khunguvanyeka kumbe ku khunguvanyeka kumbe ku tsana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svisasekile loko ungaji nyama kumbe unganwi vhinyu, ni loko utitsona xilo xihi ni xihi lexingakhunguvanyisaka makwenu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi sasekile loko ku nga dyiwi nyama ku nga nwiwi vhinyo, ni loko ku nga endliwi xilo xihi ni xihi lexi nga khunguvanyisaka makwenu, ni ku n'wi wisa, ni ku n'wi tsanisa.