Romans 14:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi u swi kholwaka wena embilwini ya wena, a yi ve mhaka ya wena ni Xikwembu. Ku katekile munhu loyi a nga titwiki ku hoxa eswilweni leswi a vonaka leswaku swi tengile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u ni ripfumelo? va na yona eka wena n’wini emahlweni ka Xikwembu. Wa tsaka loyi a nga ti solaka eka leswi a swi pfumelelaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lesvi usvikholwaka wena mbilwini ya wena, ayive mhaka ya wena ni Xikwembu xa wena. Kukatekile munhu lweyi angatitwiki kuhoxa ka svilo lesvi avonaka lesvaku svibasile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wena, loko u ri ni ku pfumela, u va na kona embilwini ya wena emahlweni ka Xikwembu. Ku katekile munhu loyi ripfalo ra yena ri nga n'wi avanyisiki eswilweni leswi a swi yimelaka!