Romans 14:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a dyaka xin'wana ni xin'wana, a nga tshuki a sola loyi a nga dyiki; ni loyi a nga dyiki xin'wana ni xin'wana, a nga tshuki a avanyisa loyi a dyaka, hikuva i Xikwembu lexi xi n'wi amukeleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a dyaka a a sandza loyi a nga dyi; loyi a nga dyi a nga avanyisi loyi a dyaka, hikuva Xikwembu xi n’wi amukerile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi ajaka hinkwasvu angatshuki asola lweyi angajiki; ni lweyi angajiki hinkwasvu angatshuki athethisa lweyi ajaka, hikuva i Xikwembu lexi ximuyamukeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La dyaka hinkwaswo a nga tshuki a sola la nga dyiki hinkwaswo, kutani la nga dyiki hinkwaswo, na yena, a nga tshuki a avanyisa la dyaka hinkwaswo, hikuva Xikwembu xi n'wi amukele.