Romans 15:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hina lava hi nga ni matimba, hi fanele ku rhwala ku hluleka ka lava tsaneke, ku nga ri ku titsakisa hina vinyi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hina lava nga ni matimba hi fanele hi rhwala ku tsana ka lava tsaneke naswona hi nga titsakisi.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hina lava hinga ni matimba, hifanele kurhwala kuhluleka ka lava vanga ni gome, kungali kutitsakisa hina vinyi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani hina va matimba, hi fanele ku rhwala ku hluleka ka lava tsaneke, kambe hi nga tshuki hi lava leswi tsakisaka hina ntsena.