Romans 15:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ingi Xikwembu lexi ku langutela ku humaka ka xona xi nga mi tata hi ku tsaka hinkwako ni ku rhula hinkwako eku pfumeleni, leswaku, hi matimba ya Moya lowo Kwetsima, ku langutela ku mi talela, ku va ku khapa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xa ntshembo xi mi tata hi ntsako hinkwawo ni ku rhula hi ku pfumela, leswaku mi ta tala ntshembo hi matimba ya Moya lowo Kwetsima.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ingi Xikwembu lexi kulangutela kuhumaka ka xona xingamitata hi kutsaka hinkwaku ni kurhula hinkwaku kupfumeleni, lesvaku, hi matimba ya Moya Lowokwetsima, kulangutela kumitalela, kuva kuhalakela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xa ku tshembeka a xi mi tate hi ku tsaka hinkwako, ni ku rhula hinkwako eku pfumeleni, leswaku mi tala hi ku langutela, hi matimba ya Moya lowo Kwetsima.