Romans 15:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko ndzi ri mina, vamakwerhu, ndza tshemba leswaku na n'wina mi talele hi vunene, ni leswaku mi ni vutivi lebyo tala bya tinxaka-xaka; ma swi kota ni ku tsundzuxana.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Na mina na mina ndza tiyiseka eka n’wina, vamakwerhu, leswaku na n’wina mi tele vunene, mi tele hi vutivi hinkwabyo, mi kota ku tsundzuxana na n’wina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko nili mina, vamakwerhu, natshemba lesvaku na n'wina mitaleliwile hi vunene, ni lesvaku mi ni vutivi lebzinyingi bza tinxakaxaka; masvikota ni kutsundzuxana.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Loko ndzi ri mina, vamakwerhu, ndza tshemba leswaku na n'wina mi tele vunene, ni leswaku mi tele ku tiva hinkwako; mi tiva ni ku tsundzuxana.