Romans 15:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ku va nandza wa Kriste Yesu exikarhi ka vamatiko. Mina, kukota muprista, ndzi vula Mahungu Lamanene ya Xikwembu leswaku vamatiko va va mhamba leyi amukelekaka eka xona, leyi hlawulekisiweke hi Moya lowo Kwetsima.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku ndzi ta va nandza wa Yesu Kreste eka Vamatiko, ndzi tirhela Evhangeli ya Xikwembu, leswaku gandzelo ra Vamatiko ri amukeleka, ri kwetsimisiwa hi Moya lowo Kwetsima.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kuva mutirhi wa Yesu Kriste xikarhi ka vamatiko. Mina, kufana ni Muprista, nivula Mahungu Lamanene ya Xikwembu lesvaku vamatiko vava mhamba leyiyamukelekaka ka xona, leyihlawulekisiweke hi Moya Lowokwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku ndzi va nandza wa Yesu Kriste exikarhi ka vamatiko, ku tirha ntirho wa Evhangeli ya Xikwembu, leswaku vamatiko va ve nhlengo lowu nandzihelaka Xikwembu, wu ri karhi wu kwetsimisiwa hi Moya lowo Kwetsima.