Romans 15:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva ndzi nga ka ndzi nga tiyi nhlana ku vula nchumu, ehandle ka leswi Kriste a nga swi endla ha mina, ku tisa vamatiko eku yingiseni, hi marito ni mintirho,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a ndzi nge vi na xivindzi xo vulavula hi swilo leswi Kreste a nga swi endlaka ha mina, ku endla leswaku Vamatiko va yingisa hi rito ni swiendlo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva ningakala ningatiyi nhlana wa kuvula nchumu, handle ka lesvi Kriste angasviyendla ha mina, kutisa vamatiko kuyingiseni, hi marito ni mintirho,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva ndza hluleka ku vula xilo lexi Kriste a nga xi endlangiki ha mina, ku tisa vamatiko eku yingiseni, hi marito ni mitirho,