Romans 15:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ku ri ku navela ka mina lokukulu ku vula Mahungu Lamanene lomu vito ra Kriste a ri nga si tiviwa kona, leswaku ndzi nga tshuki ndzi aka emasungulweni lama vekiweke hi munhu un'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, kutani ndzi tikarhatela ku chumayela Evhangeli, ku nga ri laha Kreste a boxiweke kona, leswaku ndzi nga aki emasungulweni ya munhu un’wana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

akuli kunavela ka mina lokukulu kuvula Evhangeli lomu vito ra Kriste aringasitiviwa kona, lesvaku ningatshuki niyaka masungulweni lawa mavekiweke hi munhu mun'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ri karhi ndzi rhandza ngopfu ku vula Evhangeli lomu Kriste a nga siki vuriwaka kona, leswaku ndzi nga tshuki ndzi aka emasungulweni ya van'wana.