Romans 15:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe sweswi a ndza ha ri na ntirho etikweni leri; kutani leswi ku nga ni malembe layo tala ndzi navelaka ku mi endzela,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe sweswi a ya ha ri na ndhawu eswiphen’wini leswi, naswona u na ku navela lokukulu ku ta eka n’wina malembe lawa yo tala;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe svosvi anahali na ntirho tikweni leri; kutani lesvi kunga ni malembe lawa yotala na ninavela kumiyendzela,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe sweswi, a ndza ha ri na lexi ndzi khomeke etikweni leri; kutani leswi-ke, hi malembe layo tala ndzi naveleke ku mi endzela,