Romans 15:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva va le Makedoniya ni va le Akaya va tibohile hi ku tsaka ku hlenga swo pfuna swisiwana leswi nga kona exikarhi ka vahlawuriwa va le Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva va tsakele va le Makedoniya ni va le Akaya ku nyikela munyikelo wo karhi eka vakwetsimi lava pfumalaka lava nga eYerusalema.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva va le Makedoniya ni va le Akaya vatibohile hi kutsaka kuhlenga svopfuna svisiwana lesvinga kona xikarhi ka vahlawuliwa va le Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva Vamakedoniya ni va Akaya va rhandzile ku hlenga nhlengo lowu nga ta averiwa swisiwana exikarhi ka vakwetsimi va Yerusalema.