Romans 15:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva hambi a ri Kriste, a nga titsakisanga, kambe, hilaha ku tsariweke ha kona: “Ku sandza ka lava ku sandzaka ku ndzi wele henhla.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hambi ku ri Kriste a nga titsakisi; kambe tani hi leswi swi tsariweke: Ku rhuketeriwa ka lava va ku sandzaka ku wele ehenhla ka mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva hambi ali Kriste, angatitsakisanga, kambe, hilaha kutsaliweke hakona: “Kusandza ka lavakusandzaka kuniwele henhla.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Kriste, na yena, a nga lavangi leswi n'wi tsakisaka, kambe u endle hilaha ku tsariweke hakona leswaku: “Ku rhuketela ka lava ku rhukanaka ku ndzi wele ehenhla.”