Romans 15:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

leswaku ndzi pona eka lava nga pfumeriki va le Yudiya, ni leswaku ntirho lowu ndzi nga ta wu tirha le Yerusalema wu amukeleka eka vahlawuriwa va Xikwembu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku ndzi kutsuriwa eka lava nga pfumeriki eYudiya; ni leswaku ntirho wa mina lowu ndzi nga na wona eka Yerusalema wu amukeleka eka vakwetsimi;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

lesvaku nipona ka lava vangapfumeliki va le Yudeya, ni lesvaku ntirho lowu ningatawutirha le Yerusalema wuyamukeleka ka vakwetsimi va Xikwembu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku xi ndzi lwela eka lava nga pfumeriki va Yudiya, ni leswaku vakwetsimi va Yerusalema, va amukela hi ku tsaka ku pfuna loku ndzi yisaka kona,