Romans 15:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwaswo leswi tsariweke hi lava khale, swi tsariwile leswaku hi dyondza ha swona, ni leswaku hi va ni ku langutela, hikwalaho ka ku tiyisela ni ku chaveleriwa loku hi ku kumaka eMatsalweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hinkwaswo leswi tsariweke khale swi tsaleriwe ku dyondza hina, leswaku hi va ni ntshembo hikwalaho ka ku lehisa mbilu ni ku chaveleriwa hi Matsalwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hinkwasvu lesvi svitsaliweke hi lava va khale, svitsaliwile lesvaku hijondza ha svona, ni lesvaku hiva ni kulangutela, hikolaho ka kutiyisela ni kuchaveleliwa loku hikukumaka Matsalweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva timhaka hinkwato leti tsariweke eku sunguleni, ti tsariwile ku hi dyondzisa, leswaku, hi ku yingisela, ni ku chavelela loku humaka eMatsalweni, hi ta va ni ku langutela.