Romans 16:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi runguleleni Trifena na Trifosa, vamanana lava tirhelaka Hosi. Ndzi runguleleni Persida, manana la rhandziwaka, la tirheleke Hosi hi leswo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xewetani Trifena na Trifosa, lava tirhaka hi matimba eHosini. Xeweteni Peresi la rhandzekaka, loyi a tirheke ngopfu eHosini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nirunguleleni Trifena na Trifoza, vamamana lavatirhelaka Hosi. Nirunguleleni Persida, mamana lweyi arhandziwaka, lweyi atirheleke Hosi hi lesvinyingi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi runguleleni Trifena na Trifosa, vavasati lava tirhelaka Hosi. Ndzi runguleleni Persida, wansati la rhandziwaka; na yena, u tirhile ngopfu entirhweni wa Hosi.