Romans 16:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

n'wi amukeleni hi vito ra Hosi, hilaha vahlawuriwa va Xikwembu va fanelaka ku amukeriwa hakona; kutani mi n'wi pfuna hi xin'wana ni xin'wana lexi a nga kombelaka leswaku mi n'wi pfuna ha xona, hikuva ú pfunile lavo tala, na mina ú ndzi pfunile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku mi n’wi amukela eHosini hilaha swi fanelaka vakwetsimi, mi n’wi pfuna eka hinkwaswo leswi a swi lavaka eka n’wina, hikuva u pfune vo tala ni le ka mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Muyamukeleni hi vito ra Hosi, hilaha vakwetsimi va Xikwembu vafanelaka kuyamukeliwa hakona; kutani mimupfuna hi xin'wana ni xin'wana lexi angakombelaka lesvaku mimupfuna ha xona, hikuva apfunile lavanyingi, na mina anipfunile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi n'wi amukela eHosini, kukota leswi vakwetsimi va fanelaka ku amukeriwa kutani mi n'wi pfuna eswilweni hinkwaswo leswi a nga swi lavaka eka n'wina, hikuva, na yena, u pfunile lavo tala, na mina hi xiviri.