Romans 16:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka yena la kotaka ku mi tiyisa, hi ku ya hi Mahungu Lamanene lawa ndzi ma dyondzisaka, ma nga mahungu ya Yesu Kriste, naswona hi ku ya hi xihundla lexi nga hlavuteriwa, xi nga xihundla lexi a xi fihlekile malembe ni malembe,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona eka Loyi a kotaka ku mi tiyisa hi ku ya hi Evhangeli ya mina ni ku chumayela ka Yesu Kreste, hi ku ya hi ku paluxiwa ka xihundla lexi a xi ri xihundla ku sukela eku sunguleni ka misava;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ka yena lweyi akotaka kumitiyisa, hi kuya hi Evhangeli leyi niyijondzisaka, manga mahungu ya Yesu Kriste, nasvona hi kuya hi xihundla lexingahlavuteliwa, xinga xihundla lexi axifihlekile hi malembe ni malembe,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eka loyi a nga ni matimba ya ku mi tiyisa eEvhangelini ya mina, ni le ku dyondziseni ka Yesu Kriste, hi xikombiso xa xihundla lexi ingi xi funengetiwile emikarhini ya vukulukulu,