Romans 16:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe sweswi xi humeseriweke erivaleni hi Matsalwa ya vaprofeta, hi ku landza ku lerisa ka Xikwembu lexi nga heriki, xona xihundla lexi xi nga tivisiwa vamatiko hinkwavo, leswaku vanhu va pfumela, va tlhela va yingisa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe sweswi swi paluxiwile ni ku tivisiwa hi Matsalwa ya vaprofeta, hi ku landza xileriso xa Xikwembu lexi nga heriki, eka matiko hinkwawo leswaku va yingisa hi ripfumelo;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe svosvi xihumeseliweke rivaleni hi Matsalwa ya vaprofeta, hi kulandza kulerisa ka Xikwembu lexingaheliki, xona xihundla lexi xingativisiwa vamatiko hinkwavu, lesvaku vanhu vapfumela, vatlhela vayingisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe sweswi xi humelerisiwile hi matsalwa ya vaprofeta, hi ku lerisa ka Xikwembu lexi nga heriki, xi kombisiwile eka matiko hinkwawo, ma ta tshinela eku yingiseni ka ku pfumela,