Romans 16:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

lava nyiketeke vutomi bya vona ku ndzi ponisa; a hi mina ntsena loyi a va nkhensaka, kambe na tona tikereke hinkwato ta vamatiko ta va nkhensa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava va vekeke tinhamu ta vona ehansi hikwalaho ka vutomi bya mina, lava a ndzi va nkhensile ntsena, kambe ni mavandlha hinkwawo ya Vamatiko.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

lavanyiketeke vutomi bza vona kuniponisa. Ahi mina ntsena lweyi avakhensaka, kambe na tona tikereke hinkwatu ta vamatiko tavakhensa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva va nyikete tinhloko ta vona ku ndzi ponisa; kambe a hi mina ntsena loyi a va khensaka, kambe na tona tikereke hinkwato ta vamatiko.