Romans 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va kombisa leswaku leswi Nawu wu lerisaka swona, swi tsariwile etimbilwini ta vona; ripfalo ra vona ri tiyisa sweswo, hambi yi ri miehleketo ya vona, loko yi kanetana, yi va veka nandzu kumbe yi yima na vona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

lava huwelelaka ntirho wa Nawu lowu tsariweke etimbilwini ta vona, kasi ripfalo ra vona na rona ri nyikela vumbhoni, naswona miehleketo ya vona yi biha loko va ri karhi va hehlana kumbe ku rivalelana hi ndlela yin’wana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vakombisa lesvaku lesvi Nawu wuleletaka svona, svitsaliwile timbilwini ta vona; ripfalu ra vona ritiyisa svosvo, hambi yili miyanakanyu ya vona, loko yiphikizana, yivaveka nandzu kumbe yiyima na vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va kombisa leswaku ntirho wa nawu wu tsariwile etimbilwini ta vona, ripfalo ra vona i mbhoni ya vona: ni miehleketo ya vona ya va tshinya, kumbe yi va yimela;