Romans 2:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Muyuda wa xiviri, hi loyi a nga yena exihundleni xa mbilu, ni ku yimba ka xiviri, i ku yimba ka mbilu, loku endliwaka emoyeni, ku nga ri hi leswi tsariweke swa Nawu; ku dzunisiwa ka munhu loyi a ku humi ka vanhu, kambe ku huma eka Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe i Muyuda la nga endzeni; naswona ku yimbisiwa i ka mbilu, hi moya ku nga ri hi papila; loyi ku dzuneka ka yena ku nga riki ka vanhu, kambe ku dzunisiwa ka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Muyuda wa xiviri, hi lweyi anga yena xihundleni xa mbilu, ni kuyimba ka xiviri, i kuyimba ka mbilu, loku kuyendliwaka moyeni, kungali hi lesvitsaliweke sva Nawu; kudzunisiwa ka munhu lweyi akuhumi ka vanhu, kambe kuhuma ka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Muyuda hi loyi a nga yena embilwini, ni ku yimba, i ka mbilu, loku endliwaka emoyeni, ku nga ri erivaleni; kutani ku dzunisiwa ka yena a ku humi eka vanhu, kambe ku huma eka Xikwembu.