Romans 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kumbe, xana u sola vukulu bya nsovo wa xona, ni bya ku tsetselela ka xona, ni bya mbilu ya xona yo leha ngopfu, u nga tivi leswaku vunene lebyi bya Xikwembu byi ku kokotelela eku hundzukeni, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kumbe xana u sandza rifuwo ra vunene bya yena ni ku tiyisela ka yena ni ku lehisa mbilu ka yena; xana a wu swi tivi leswaku vunene bya Xikwembu byi ku yisa eku hundzukeni?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kumbe, xana usola vunene lebzikulu bza xona, ni bza kutsetselela ka xona, ni bza mbilu ya xona yoleha ngopfu, ungativi lesvaku vunene bza Xikwembu bzikukokela kuhundzukeni, ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kumbe u tsan'wa vunene, ni xivindzi, ni musa wa Xikwembu, u nga tsundzuki leswaku vunene bya xona byi ku byisela eku hundzukeni xana?